Oturma, iltica ve sınır dışı

En önemlisi, dosyanızı bizimle paylaşmanızdır.

Dosyayı inceler, hangi delillerin gerektiğini ve nereden alınabileceğini belirleriz.

Ayrıca ülkeniz hakkında – oradaki koşullar, kültür ve dinî âdetler üzerine – dosyanızı destekleyebilecek çok sayıda rapora sahibiz. Bu raporlar Avrupa'da idareler ve mahkemelerce esas alınır. Böylece anlatınız yalnızca bir beyan değil, EUAA ve Landinfo gibi tanınmış Avrupa kurumlarının raporlarıyla desteklenen bir beyan olur.

Kurallar

• Sorumlu ülke başvurunuzu hangi ülkenin inceleyeceğine mevzuat karar verir, siz değil. (AB) 2024/1351 sayılı tüzük, yeni başvurular bakımından Dublin III'ün yerini aldı; daha eski başvurular hâlâ Dublin III'e tabidir. Ölçütler belirli bir sırayla uygulanır – refakatsiz çocuklar, Avrupa'daki aile, vize veya oturma izni, eğitim – ve giriş yapılan ülke en sonda gelir.
• Bize mutlaka söyleyin Avrupa'daki aileniz, reşit olup olmadığınız ve daha önceki vize, oturma izni veya öğreniminiz. Bunlar hangi ülkenin sorumlu olacağını değiştirebilir.
• AİHS madde 3 mutlak koruma. Hiç kimse işkenceye veya insanlık dışı ya da aşağılayıcı muameleye geri gönderilemez.
• Koruma ruh sağlığını da kapsar eşik ağır ruhsal hastalıklar için de geçerlidir (Savran / Danimarka, Büyük Daire 2021). Eşik yüksektir: sağlıkta ağır, hızlı ve geri döndürülemez bir kötüleşme ve buna bağlı yoğun acı ya da yaşam beklentisinde önemli bir kısalma riski bulunmalıdır.
• Koruma özel kişilerden gelen tehlikeyi de kapsar madde 3, tehlike özel kişi veya gruplardan geldiğinde de uygulanır. Koşul, riskin gerçek olması ve ülkenizdeki makamların size yeterli korumayı sağlayamamasıdır (H.L.R. / Fransa 1997, J.K. ve diğerleri / İsveç 2016 Büyük Daire kararıyla teyit edilmiştir).
• İspat ölçüsü tehlikenin olmama ihtimalinden daha olası olduğunu kanıtlamanız gerekmez. Yaşam ve sağlık için gerçek bir risk yeterlidir – ancak tamamen uzak bir ihtimal yeterli değildir. Makul şüphe sizin lehinize değerlendirilmelidir.

Ret son değildir, ama süre belirleyicidir. Süre kararı aldığınız andan işler – anladığınız andan değil. Ret çoğu zaman çıkış süresi ve sınır dışı bildirimiyle birlikte gelir. Bunlar ayrı iki şeydir, her birinin kendi süresi vardır.

Biz ne yaparız

• Kararı okur, hangi sürenin geçerli olduğunu tam olarak belirleriz
• Bildirime yanıtı yazar, yürütmenin durdurulmasını isteriz
• İtirazı yazar, karara kadar takip ederiz – mahkemede avukatla

Kurallar

• İtiraz önce itiraz merciine gider. Ret ayakta kalırsa dosya mahkemeye taşınabilir.
• Süre Geri Dönüş Direktifi madde 11(2), giriş yasağının somut olayın tüm ilgili koşullarına göre belirlendiğini ve kural olarak beş yılı aşmayacağını söyler. Yalnızca kamu düzeni veya güvenliği için ciddi bir tehdit sayılırsanız daha uzun olabilir.
• Süreye itiraz edilebilir Avrupa İnsan Hakları Mahkemesi, makamların yasağın ne kadar süreceğini gerçekten değerlendirmesini ve bunu aile hayatınızla tartmasını ister. İndirilemeyen ve böyle bireysel bir değerlendirme yapılmadan verilen süresiz bir yasak, 8. maddeye aykırı bulunmuştur (Maslov / Avusturya 2008, Savran / Danimarka 2021).

İznin gerçekten düşüp düşmediği ülkeye ve izin türüne bağlıdır. Süreler altı aydan birkaç yıla kadar değişir. Sürenin geçmesi dosyanın otomatik olarak kaybedildiği anlamına gelmez. Kısa ziyaretler ve kontrolünüz dışındaki durumlar hesabı değiştirebilir.

Kurallar

• Almanya kalıcı olan (Niederlassungserlaubnis) dahil bütün oturma izinleri, makam daha uzun bir süre belirlememişse 6 ay yurt dışında kalınca düşer. On iki aylık kural AB uzun süreli oturum statüsüne aittir ve Almanya'dan değil, AB'den ayrı kalmayı sayar.
• Danimarka 6 ay uzakta – süresiz izniniz varsa ya da süresiz olabilecek bir izniniz varsa ve ülkede iki yıldan uzun süre yasal olarak yaşadıysanız 12 ay. İkametinizi bırakırsanız izin yine düşer.
• Hollanda IND asıl ikametinizin ülke dışına taşındığını değerlendirirse izin geri alınabilir. Ne kadar uzak kalabileceğiniz izin türüne bağlıdır.
• İsveç bir yıldan uzun süre uzak kalırsanız Göçmenlik Kurumu izni iptal edebilir. İzni korumak için önceden bildirim yapabilirsiniz – bildirim, ülkeden ayrılmadan en geç bir hafta önce ulaşmalıdır.
• Norveç daimî oturma izni yurt dışında iki yıl kesintisiz kalınca düşer; dört yıl içinde toplam iki yılı bulan kalışlar da aynı sonucu doğurur. Bu sınırı aşmadan önce başvurun.
• AB uzun süreli oturum statüsü AB dışında 12 ay kesintisiz kalınca kaybedilir. Birçok ülke daha uzun ayrılıklara izin verir. Statü Danimarka, İrlanda ve Norveç'te geçerli değildir.

İçtihat ve istisnalar

• ABAD, C-432/20 sayılı dava (20 Ocak 2022) on iki aylık dönem içinde AB'de fiilen bulunmak, ayrı kalmayı keser – birkaç gün yeterlidir. Karar, AB uzun süreli oturum statüsüne ilişkindir, ulusal izinlere değil.
• Almanya kalıcı izniniz varsa ve Almanya'da en az 15 yıldır yasal olarak yaşıyorsanız, ülkeden ayrılmakla izin düşmez – geçiminiz güvence altındaysa ve sınır dışı nedeni yoksa. Ayrıca yola çıkmadan önce daha uzun bir dönüş süresi talep edebilirsiniz.
• İsveç Göçmenlik Kurumu'na en geç ayrılmadan bir hafta önce bildirimde bulunursanız izin bir yıla kadar geçerli kalabilir – bazı araştırmacı izinlerinde iki yıl.

Çoğu ülkede izni korumak için başvurabilirsiniz – ancak başvuru genellikle çıkmadan önce yapılmalıdır. Süre geçtiyse dava mutlaka kaybedilmiş sayılmaz: idare karar vermeden önce sizi bilgilendirmek zorundadır ve karara itiraz edilebilir.

Giriş yasağı her kapıyı kapatmaz. Kısaltılabilir, kaldırılabilir – bazı hâllerde yine de ziyaret vizesi alabilirsiniz.

Biz ne yaparız

• Kararı temin eder ve yasağın ne kadar süreceğini belirleriz
• Kaldırma, kısaltma veya sınırlı geçerlilikte vize için gerekçeleri değerlendiririz
• Bağlar, sağlık veya diğer ağır basan durumlara ilişkin belgeleri hazırlarız

Kurallar

• Süre Geri Dönüş Direktifi madde 11(2), giriş yasağının somut olayın tüm ilgili koşullarına göre belirlendiğini ve kural olarak beş yılı aşmayacağını söyler. Yalnızca kamu düzeni veya güvenliği için ciddi bir tehdit sayılırsanız daha uzun olabilir.
• Kaldırılması madde 11(3) iki yol sunar. İnsani nedenlerle bir devlet, somut bir olayda giriş yasağı koymaktan kaçınabilir, yasağı geri alabilir veya askıya alabilir. Başka nedenlerle ise devlet yasağı geri alabilir veya askıya alabilir – tek tek olaylarda ya da belirli dava türleri için.
• Yine de ziyaret vizesi Vize Kodu madde 25, bir devletin istisnai olarak sınırlı bölgesel geçerliliği olan vize vermesine izin verir – insani nedenlerle, ulusal çıkarlar gereği veya uluslararası yükümlülükler nedeniyle – giriş koşulları karşılanmasa veya SIS'te kayıt bulunsa bile. Vize kural olarak yalnızca veren ülke için geçerlidir ve karar o ülkeye aittir.

Aile bağları, yakın ailede ağır hastalık veya ölüm, kendi tedaviniz, duruşmalar ya da başka ağır basan pratik nedenler böyle bir başvuruyu destekleyebilir. Kendiliğinden olmaz – başvurulması, belgelenmesi ve gerekçelendirilmesi gerekir.