Des affaires réelles, des résultats réels

Il a perdu son titre de séjour après trois ans au Kurdistan – et en a obtenu un nouveau en Suède

Un homme (47 ans) avait vécu trois ans au Kurdistan. Quand nous avons contacté les autorités suédoises en son nom, il s'est avéré qu'il avait été supprimé du système et avait perdu son titre de séjour.

Nous avons fait recours. La Suède l'a d'abord rejeté : le délai de trois semaines était compté à partir du jour du retrait du titre – deux ans plus tôt.

Nous avons soutenu que le délai ne court qu'à partir du jour où il a réellement lu la décision, en soulignant des circonstances indépendantes de sa volonté : il devait s'occuper de ses parents malades, l'ambassade de la région était fermée, et il ne disposait d'aucun document de voyage valable pour rentrer en Suède. Il a gagné, et le dossier a été rouvert.

L'ancien titre était perdu, mais un nouveau titre de séjour lui a été accordé en raison de ses liens durables avec la Suède – et de ses enfants sur place.

A perdu son titre de séjour permanent après quatre ans au Kurdistan – a pu revenir en Norvège

Une femme a quitté la Norvège pour le Kurdistan, s'y est mariée et est restée absente de Norvège pendant quatre ans. La Norvège a révoqué son titre de séjour permanent après seulement deux ans d'absence – sans qu'elle ait connaissance de la décision.

Nous avons contacté les autorités et obtenu la décision de révocation. Puis nous avons formé un recours.

La Norvège a d'abord estimé que le délai de recours de trois semaines était expiré. Nous avons invoqué la loi : le délai ne court qu'à partir du jour où elle a réellement eu connaissance de la décision.

Nous avons produit des preuves qu'elle avait été empêchée de rentrer en Norvège par des circonstances indépendantes de sa volonté. Nous avons également invoqué les normes culturelles et religieuses au Kurdistan, où une femme ne peut pas voyager librement sans consentement, et l'avons étayé par plusieurs rapports généraux sur le Kurdistan émanant d'organisations internationales.

Grâce à un traitement en urgence, elle a obtenu un titre de séjour temporaire et a pu revenir en Norvège – quatre mois après que nous avons pris le dossier.