SCHENGENLINE PASSPORT VISA

اقامت، پناهندگی و اخراج

وضعیت شما چیست؟

می‌خواهم درخواست پناهندگی بدهم، یا پرونده‌ام در حال بررسی است

مهم‌ترین چیز این است که پرونده‌تان را با ما در میان بگذارید.

پرونده را بررسی می‌کنیم و مشخص می‌سازیم چه مدارکی لازم است و از کجا می‌توان آن‌ها را گرفت.

همچنین شمار زیادی گزارش درباره کشور شما داریم – درباره شرایط آنجا، فرهنگ و آداب دینی – که می‌تواند پرونده‌تان را تقویت کند. مقامات و دادگاه‌های اروپا به این گزارش‌ها استناد می‌کنند. آنگاه روایت شما تنها یک اظهار نیست، بلکه اظهاری است با پشتوانه گزارش‌های نهادهای شناخته‌شده اروپایی مانند EUAA و Landinfo.

قواعد

  • کشور مسئول قواعد تعیین می‌کند کدام کشور به درخواست شما رسیدگی کند، نه شما. آیین‌نامه (اتحادیه اروپا) ۲۰۲۴/۱۳۵۱ برای درخواست‌های جدید جایگزین دوبلین سه شده است؛ درخواست‌های قدیمی‌تر همچنان تابع دوبلین سه هستند. معیارها به ترتیبی ثابت به کار می‌روند – کودکان بدون همراه، خانواده در اروپا، ویزا یا اجازه اقامت، تحصیل – و کشور ورود در آخر می‌آید.
  • همیشه به ما بگویید خانواده در اروپا، صغیر بودن، و هرگونه ویزا، اجازه اقامت یا تحصیل پیشین در یک کشور اروپایی. این می‌تواند کشور مسئول را تغییر دهد.
  • ماده ۳ کنوانسیون اروپایی حمایت مطلق. هیچ‌کس را نمی‌توان به شکنجه یا رفتار غیرانسانی یا تحقیرآمیز بازگرداند.
  • این حمایت سلامت روان را نیز در بر می‌گیرد آستانه شامل بیماری روانی شدید هم می‌شود (ساوران علیه دانمارک، شعبه عالی ۲۰۲۱). این آستانه بالاست: باید خطری واقعی برای وخامت شدید، سریع و جبران‌ناپذیر سلامتی وجود داشته باشد که به رنج شدید یا کاهش چشمگیر امید به زندگی بینجامد.
  • این حمایت خطر ناشی از افراد خصوصی را هم در بر می‌گیرد ماده ۳ زمانی هم اعمال می‌شود که خطر از سوی اشخاص یا گروه‌های غیردولتی باشد. شرط آن است که خطر واقعی باشد و مقامات کشور شما نتوانند حمایت کافی فراهم کنند (H.L.R. علیه فرانسه ۱۹۹۷، تأییدشده در رأی شعبه عالی J.K. و دیگران علیه سوئد ۲۰۱۶).
  • معیار اثبات لازم نیست ثابت کنید که خطر محتمل‌تر از عدم آن است. وجود خطری واقعی برای جان و سلامت کافی است، اما احتمالی بسیار دور کافی نیست. تردید معقول باید به سود شما تفسیر شود.
پرونده‌تان را بفرستید

درخواستم رد شده – و شاید اخطار اخراج هم گرفته‌ام

رد شدن پایان نیست، اما مهلت تعیین‌کننده است. مهلت از زمان دریافت تصمیم آغاز می‌شود، نه از زمان فهم آن. پس از رد، معمولاً مهلت خروج و اخطار اخراج می‌آید. اینها دو چیز جدا هستند، هرکدام با مهلت خود.

مهلت‌ها

  • مهلت اعتراض کوتاه است، اغلب سه هفته یا کمتر.
  • مهلت حتی اگر نقل مکان کنید یا آدرس عوض کنید، ادامه دارد.
  • مهلت پاسخ به اخطار اغلب سه هفته یا کمتر است.
  • مهلت خروج حتی با اعتراض ادامه دارد – مگر معلق شود. همزمان با اعتراض، توقف اجرا را بخواهید.

ما چه می‌کنیم

  • تصمیم را می‌خوانیم و دقیقاً مشخص می‌کنیم کدام مهلت اعمال می‌شود
  • پاسخ به اخطار را می‌نویسیم و توقف اجرا را درخواست می‌کنیم
  • اعتراض را می‌نویسیم و تا صدور تصمیم پیگیری می‌کنیم – با وکیل در دادگاه

قواعد

  • اعتراض نخست به مرجع تجدیدنظر می‌رود. اگر رد پابرجا بماند، پرونده می‌تواند به دادگاه برود.
  • مدت ماده ۱۱(۲) دستورالعمل بازگرداندن می‌گوید ممنوعیت ورود با توجه به همه شرایط مربوط به پرونده تعیین می‌شود و اصولاً از پنج سال بیشتر نیست. تنها در صورتی می‌تواند بیشتر باشد که شما تهدیدی جدی برای نظم یا امنیت عمومی شمرده شوید.
  • می‌توان به مدت اعتراض کرد دادگاه اروپایی حقوق بشر می‌خواهد مقامات واقعاً ارزیابی کنند که ممنوعیت چه مدت باید ادامه یابد و آن را با زندگی خانوادگی شما بسنجند. ممنوعیت دائمی که قابل کاهش نیست و بدون چنین ارزیابی فردی صادر شده، مغایر ماده ۸ شناخته شده است (ماسلوف علیه اتریش ۲۰۰۸، ساوران علیه دانمارک ۲۰۲۱).
اخطار را برای ما بفرستید

اجازه اقامتم در زمانی که خارج از اروپا بودم باطل شد

اینکه اجازه واقعاً باطل شده باشد به کشور و نوع اجازه بستگی دارد. مهلت‌ها از شش ماه تا چند سال متغیر است. گذشتن مهلت به‌طور خودکار به معنای از دست رفتن پرونده نیست. سفرهای کوتاه و شرایط خارج از کنترل شما می‌توانند محاسبه را تغییر دهند.

قواعد

  • آلمان همه اجازه‌های اقامت – از جمله اقامت دائم (Niederlassungserlaubnis) – پس از ۶ ماه دوری از کشور باطل می‌شوند، مگر اداره مهلت بلندتری تعیین کرده باشد. قاعده دوازده‌ماهه به وضعیت اقامت بلندمدت اتحادیه اروپا مربوط است و غیبت از اتحادیه را می‌شمارد، نه از آلمان.
  • دانمارک ۶ ماه دوری – و ۱۲ ماه اگر اقامت دائم دارید، یا اقامتی که می‌تواند دائم شود و بیش از دو سال قانونی در کشور زیسته‌اید. اگر محل سکونت خود را رها کنید نیز اقامت باطل می‌شود.
  • هلند اگر اداره مهاجرت تشخیص دهد که محل اقامت اصلی شما از کشور خارج شده، اجازه اقامت می‌تواند پس گرفته شود. مدت مجاز دوری به نوع اقامت بستگی دارد.
  • سوئد اگر بیش از یک سال دور باشید، اداره مهاجرت می‌تواند اقامت را لغو کند. می‌توانید با اطلاع‌رسانی پیشاپیش آن را حفظ کنید – این اطلاع باید دست‌کم یک هفته پیش از سفر ثبت شود.
  • نروژ اقامت دائم پس از دو سال پیوسته دوری باطل می‌شود، یا پس از اقامت‌هایی که در چهار سال روی‌هم دو سال شود. پیش از گذشتن از این مرز درخواست دهید.
  • وضعیت اقامت بلندمدت اتحادیه اروپا پس از ۱۲ ماه پیوسته خارج از اتحادیه از دست می‌رود. چند کشور دوری بلندتر را می‌پذیرند. این وضعیت در دانمارک، ایرلند و نروژ اعمال نمی‌شود.

آرای دادگاه و استثناها

  • دیوان دادگستری اتحادیه اروپا، پرونده C-432/20 (۲۰ ژانویه ۲۰۲۲) هر حضور فیزیکی در اتحادیه اروپا در دوره دوازده‌ماهه، دوری را قطع می‌کند – چند روز هم کافی است. این رأی به وضعیت اقامت بلندمدت اتحادیه مربوط است، نه به اقامت‌های ملی.
  • آلمان اگر اقامت دائم دارید و دست‌کم ۱۵ سال به‌طور قانونی در آلمان زیسته‌اید، با خروج از کشور باطل نمی‌شود – به شرط آنکه معاش شما تأمین باشد و دلیلی برای اخراج وجود نداشته باشد. پیش از سفر می‌توانید مهلت بازگشت بلندتری هم درخواست کنید.
  • سوئد اگر دست‌کم یک هفته پیش از سفر به اداره مهاجرت اطلاع دهید، اقامت می‌تواند تا یک سال معتبر بماند – و برای برخی اجازه‌های پژوهشی دو سال.

در بیشتر کشورها می‌توانید برای حفظ اقامت درخواست دهید – اما درخواست معمولاً باید پیش از سفر ثبت شود. اگر مهلت گذشته باشد، پرونده لزوماً از دست نرفته است: مقامات باید پیش از تصمیم به شما اطلاع دهند و تصمیم قابل اعتراض است.

تصمیم را برای ما بفرستید

پس از اخراج، خارج از اروپا هستم

ممنوعیت ورود همه درها را نمی‌بندد. می‌تواند کوتاه یا لغو شود – و در برخی موارد باز هم می‌توانید ویزای دیدار بگیرید.

مهلت‌ها

  • برای درخواست لغو مهلتی نیست، اما دیدار نیاز به برنامه‌ریزی دارد: رسیدگی هفته‌ها طول می‌کشد.

ما چه می‌کنیم

  • تصمیم را دریافت می‌کنیم و مدت ممنوعیت را مشخص می‌کنیم
  • دلایل لغو، کاهش یا ویزای با اعتبار محدود را بررسی می‌کنیم
  • مدارک پیوند خانوادگی، سلامت یا شرایط مهم دیگر را آماده می‌کنیم

قواعد

  • مدت ماده ۱۱(۲) دستورالعمل بازگرداندن می‌گوید ممنوعیت ورود با توجه به همه شرایط مربوط به پرونده تعیین می‌شود و اصولاً از پنج سال بیشتر نیست. تنها در صورتی می‌تواند بیشتر باشد که شما تهدیدی جدی برای نظم یا امنیت عمومی شمرده شوید.
  • لغو ممنوعیت ماده ۱۱(۳) دو راه می‌گشاید. به دلایل انسان‌دوستانه یک کشور می‌تواند در یک پرونده مشخص از صدور ممنوعیت ورود خودداری کند، آن را پس بگیرد یا معلق کند. به دلایل دیگر، کشور می‌تواند ممنوعیت را پس بگیرد یا معلق کند – در پرونده‌های منفرد یا برای دسته‌های معینی از پرونده‌ها.
  • با این حال ویزای دیدار ماده ۲۵ آیین‌نامه ویزا به یک کشور اجازه می‌دهد به‌طور استثنایی ویزای با اعتبار سرزمینی محدود صادر کند – به دلایل انسان‌دوستانه، به‌خاطر منافع ملی یا به سبب تعهدات بین‌المللی – حتی وقتی شرایط ورود برآورده نشده یا در سامانه SIS ثبت وجود دارد. این ویزا به‌عنوان قاعده تنها در کشور صادرکننده اعتبار دارد و تصمیم با همان کشور است.

پیوندهای خانوادگی، بیماری سخت یا فوت در خانواده نزدیک، درمان خودتان، جلسات دادگاه یا دلایل عملی مهم دیگر می‌توانند چنین درخواستی را پشتیبانی کنند. خودکار نیست – باید درخواست، مستند و استدلال شود.

پرونده‌تان را بفرستید

این اطلاعات عمومی است، نه ارزیابی پرونده شما. قواعد تغییر می‌کنند و رویه در کشورها متفاوت است. با ما تماس بگیرید تا وضعیت شما را بررسی کنیم.

آماده شروع هستید؟

رزرو مشاوره